A Comprehensive Look at James 1:14 (In context)
“Each one is tempted when he is carried away and enticed by his own lust.” NASB
Temptation: we all face it at one time or another. It is even said of Jesus that He, too was tempted, even as we are, yet without sin (1). Truly, temptation is opportunity to choose whether we will do evil or do good. Jesus’s first, most vital desire in all things, at all times, was God.
Jesus was God incarnate, yes. Jesus was filled and empowered and led by the Holy Spirit, yes. But He was still a man who contended with human flesh. The thing about the desires Jesus surrendered Himself to, is His fear of, trust in, and desire to please God that kept Him on the straight and narrow path of always choosing good over evil, so as to always please His Father and bring Him glory. He was dictated by lusts, desires, passions set on God, His will, and His way, ONLY. He did not give leeway to His flesh.
As I look at this verse in several translations, I find understanding that can help us follow in likeness to the example of Christ.
“Temptation comes from our own desires, which entice us and drag us away.” NLT
Lusts are focused on the attainment of all our hearts desire. If we are not watchful to keep our desires in line with God, His will and His way, those desires can not only be used to entice us to sin; those desires can grab us and drag us away from the paths of God’s choosing.
Have you ever committed to stay away from a desire, like sweets, only to find yourself running straight to it. I have! In that instant, not only do I find myself eating a sweet, I often fall into gorging myself on them. My lust, desire, passion, literally drags me away from my commitment.
The passion of the Christ was God: first, foremost, and always. That passion protected Him from being dragged elsewhere. Clue?
“Every person is tempted when he is drawn away, enticed and baited by his own evil desire (lust, passions).” AMPC
Have you ever found yourself blaming the devil, the temptress, or anyone but self, because they sat the temptation in front of you? I have. It is hard to take the blame for our failures. But truth is, it is our own desires, passions, lusts, that cause our fall.
We alone are to blame when temptation comes and we fall away. We fail to keep our desires in line with godliness, and make ourselves a target. Not only do we make self a target, but we fail to have the right arsenal against the attack of our flesh by having evil passions under our belt. The only passion that can save us from ourselves is desire for God alone. Only then will we do the things that please Him, like studying His Word, so we have knowledge of truth under our belt.
“Each person is tempted when they are dragged away by their own evil desire and enticed.” NIV
It’s “MY”evil desire to blame. Each person is responsible for their own demise. The phenomenon of the individual falling into the group mentality of a chaotic mob is not the mobs fault. There is some desire in that individual that is responsible for their own fall from righteousness. They wanted something that joining the mob could feed them, so they chose the evil of the mob over the good of walking the other way alone.
“Instead it is each person’s own desires and thoughts that drag them into evil and lure them away into darkness.” TPT
When we give self over to the lusts of our flesh, failing to give self to godly pursuits, we leave the Light and walk off into the darkness. Our greatest aid against fleshly desires, lusts, passions, is the transforming of our minds that change the fleshly to the godly (God-centered) pursuits. The more we want Him, the more we want to please Him, the more we desire all He has for us and gives to us, the better off we will be and the closer to His Light we will stay.
“People are tempted when they are drawn away and trapped by their own evil desires.” GNB
We set our own trap, providing the cheese to lure us, when we fail to align our desires with God’s. The tempter knows what to put in his trap, because we give it to him.
One last fact I found comes from the Orthodox Jewish Bible, which introduces us to the “Yetzer Hara”:
“But each one is tempted by his own ta’avah (lust, yetzer hara), being dragged off by it and being allured.” OJB
“In Judaism, yetzer hara (Hebrew: יֵצֶר הַרַע) refers to the congenital inclination to do evil, by violating the will of God. … The yetzer hara is not a demonic force, but rather man’s misuse of things the physical body needs to survive.” (From Wikipedia – Also see Self Seduction by Jewish author Dr. Alan Morinis)
“Don’t let anyone under pressure to give in to evil say, “God is trying to trip me up.” God is impervious to evil, and puts evil in no one’s way. The temptation to give in to evil comes from us and only us. We have no one to blame but the leering, seducing flare-up of our own lust. Lust gets pregnant, and has a baby: sin! Sin grows up to adulthood, and becomes a real killer.” James 1:13-15 MSG
“Blessed is a man who perseveres under trial; for once he has been approved, he will receive the crown of life which the Lord has promised to those who LOVE HIM. Let no one say when he is tempted, “I am being tempted by God”; for God cannot be tempted by evil, and He Himself does not tempt anyone. But each one is tempted when he is carried away and enticed by his own lust. Then when lust has conceived, it gives birth to sin; and when sin is accomplished, it brings forth death. DO NOT BE DECEIVED, my beloved brethren.” James 1:12-16 NASB
1 – Hebrews 4:15