“The radical God-centeredness of the Lord’s Model Prayer teaches us that man’s pride has no place before the throne of God.” (Dr. Albert Mahler, The Prayer That Turns The World Upside Down)
I have a decorative plate, given to me by my son, that misquotes the verse, “Give us this day our daily bread.” It says, “Give us this day THY daily bread.”
I’ve searched many translations, even looking through the oldest versions available to me, and none translate it that way, but I love the plate, not only because my son gave it to me, but because of the truth it reminds me to realize.
I, too often, fail to truly know what is best for me. I need the Father to instruct and form right desires and healthy appetites within me, leading me to seek after, recognize, and receive His best for me.
Pride hinders our ability to trust God for His best.
“”Pray, then, in this way: ‘Our Father who is in heaven, Hallowed be Your name. ‘Your kingdom come. Your will be done, On earth as it is in heaven. ‘Give us this day our daily bread. ‘And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. ‘And do not lead us into temptation, but deliver us from evil. [For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.’]” Matthew 6:9-13 NASB
Note: when struggling to pray, break down the outline of the Lord’s Model Prayer into its parts. Beginning with realizing that He is FATHER, who loves you and gave His all for you, let each part soak into your hurting soul to direct your heart in prayer for the trouble before you. Add to your praying the heart of Jesus that cried out in His time of agony, “Yet not my will, but THY will be done,” and you have a heart attitude God hears and responds to in amazing ways.